|
Indeed, interior design was the unfinished business of Le Corbusier’s incipient modern architecture style.
|
De fet, l’interiorisme era l’assignatura pendent de la incipient arquitectura moderna de Le Corbusier.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You two have unfinished business.
|
Vosaltres dos teniu assumptes pendents.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
The transition managed to guarantee a certain order in the changeover, but it left a lot of unfinished business.
|
La transició va aconseguir garantir un cert ordre al canvi, però va deixar damunt de la taula moltes feines pendents.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It was her, uh, unfinished business.
|
Era el seu assumpte sense resoldre.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Government sources explain that in recent months they have either withdrawn or watered down accusations in a dozen cases. Unfinished business
|
Fonts de l’executiu expliquen que en els últims mesos s’han retirat o bé han rebaixat peticions de pena en una desena de casos.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We all recognise that there is unfinished business.
|
Tots sabem que queda treball per fer.
|
|
Font: Europarl
|
|
We all know that what we have here is unfinished business.
|
Tots sabem que el que tenim aquí és un assumpte pendent.
|
|
Font: Europarl
|
|
If I do make it, you and I have unfinished business.
|
I si me’n surto, tu i jo tenim assumptes pendents.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
This is plainly unfinished business, and, equally plainly, it must be tackled with determination.
|
És obvi que es tracta d’un assumpte inacabat, i és igualment obvi que ha d’abordar-se amb determinació.
|
|
Font: Europarl
|
|
Much unfinished business remains and there are many commitments that have to be fulfilled.
|
És evident que encara queda molt per fer i hi ha molts compromisos que complir.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|